немного советского фанка... - очень просто ошибиться в темноте